Monday’s U.S. Supreme Court ruling that police need a warrant before placing tracking devices on criminal suspects’ cars is likely to boost murderer Yusuf Bey IV’s appeals, but significant hurdles remain before he would get a new trial, lawyers said.